Al-Qalam 68:35

Compare 5 Turkish translations

أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?

Diyanet İşleri

Öyle ya, (Allah'a) teslimiyet gösterenleri, (o) günahkarlar gibi tutar mıyız hiç?

Diyanet Vakfı

Biz hiç, Müslümanlarla suçluları bir tutar mıyız?

Rowwad Translation Center

Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç?

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz hiç, Allah'a itaat ve teslimiyet gösterenleri suçlu kâfirlerle bir tutar mıyız?

Suat Yıldırım

efenec`alü-lmüslimîne kelmücrimîn.

Muhammet Abay