Gök yarılır; o gün düzeni bozulur.
Al-Haqqah 69:16
Compare 5 Turkish translations
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
DragHold to move · × to hide
Gök de yarılır ve artık o gün o, çökmeye yüz tutar.
Gökyüzü yarılır ve artık o gün zayıf ve güçsüzdür.
O gün gök yarılmış, sarkmıştır.
O gün gök yarılır, parçalanır, iyice kuvvetten düşer.
venşeḳḳati-ssemâü fehiye yevmeiẕiv vâhiyeh.