Al-Haqqah 69:21

Compare 5 Turkish translations

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Diyanet İşleri

Artık o, hoşnut kalacağı bir hayat içindedir,

Diyanet Vakfı

Artık o hoşnut olduğu bir yaşayıştadır.

Rowwad Translation Center

Artık o hoşnut bir hayattadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

O artık mutluluk veren bir yaşam içindedir.

Suat Yıldırım

fehüve fî `îşetir râḍiyeh.

Muhammet Abay