Al-Haqqah 69:40

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Diyanet İşleri

Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür.

Rowwad Translation Center

Kuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdür.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu Kur'ân, pek kerim bir Resulün sözüdür.

Suat Yıldırım

innehû leḳavlü rasûlin kerîm.

Muhammet Abay