Al-Haqqah 69:41

Compare 5 Turkish translations

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!

Diyanet İşleri

Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!

Diyanet Vakfı

O, bir şair sözü değildir. Ne kadar da az iman ediyorsunuz!

Rowwad Translation Center

O bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, bir şairin sözü değildir, inanmanız ne de az sizin!

Suat Yıldırım

vemâ hüve biḳavli şâ`ir. ḳalîlem mâ tü'minûn.

Muhammet Abay