Al-Haqqah 69:42

Compare 5 Turkish translations

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!

Diyanet İşleri

Bir kahin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!

Diyanet Vakfı

O, bir kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!

Rowwad Translation Center

Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!

Elmalılı Hamdi Yazır

O bir kâhinin sözü de değil! Ne de az düşünüyorsunuz!

Suat Yıldırım

velâ biḳavli kâhin. ḳalîlem mâ teẕekkerûn.

Muhammet Abay