Al-Haqqah 69:48

Compare 5 Turkish translations

وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu Kuran Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.

Diyanet İşleri

Doğrusu o (Kur'an), takva sahipleri için bir öğüttür.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz o, takva sahipleri için bir öğüttür.

Rowwad Translation Center

O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz o müttakiler için bir irşaddır. [41,44; 2,2]

Suat Yıldırım

veinnehû leteẕkiratül lilmütteḳîn.

Muhammet Abay