Al-Haqqah 69:52

Compare 5 Turkish translations

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Öyleyse çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.

Diyanet İşleri

O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.

Diyanet Vakfı

O halde sen, Yüce Rabbinin adını tesbih et!

Rowwad Translation Center

O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle

Elmalılı Hamdi Yazır

O halde, (ey şanlı Elçi)! Haydi sen de Rabbinin yüce adını zikret!

Suat Yıldırım

fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm.

Muhammet Abay