Al-Haqqah 69:6

Compare 5 Turkish translations

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ad milleti de bu yüzden önünde durulmaz, dondurucu bir rüzgarla yok edildi.

Diyanet İşleri

Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.

Diyanet Vakfı

Âd kavmine gelince, onlar da uğultulu ve dondurucu olan şiddetli bir rüzgârla helâk edildi.

Rowwad Translation Center

Âd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler.

Elmalılı Hamdi Yazır

-Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi.

Suat Yıldırım

veemmâ `âdün feühlikû birîḥin ṣarṣarin `âtiyeh.

Muhammet Abay