Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.
Al-A'raf 7:118
Compare 5 Turkish translations
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.
Böylece hak yerini buldu ve onların yapmış oldukları şeylerin hepsi boşa çıktı.
Artık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti.
feveḳa`a-lḥaḳḳu vebeṭale mâ kânû ya`melûn.