Al-Ma'arij 70:2

Compare 5 Turkish translations

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Diyanet İşleri

İnkarcılar için; ki onu savacak yoktur,

Diyanet Vakfı

Kâfirler için onu (azabı) önleyecek hiç kimse yoktur.

Rowwad Translation Center

Kâfirler için onu savacak yok.

Elmalılı Hamdi Yazır

O azap ki onu, kâfirlerden uzaklaştıracak hiçbir kuvvet yoktur.

Suat Yıldırım

lilkâfirîne leyse lehû dâfi`.

Muhammet Abay