Al-Ma'arij 70:3

Compare 5 Turkish translations

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Diyanet İşleri

Yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından.

Diyanet Vakfı

(O azap) Yüksek dereceler sahibi olan Allah tarafındandır.

Rowwad Translation Center

O, derece ve makamların sahibi Allah'tandır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Çünkü bu azap, yüceler yücesi Allah'tan gelecektir.

Suat Yıldırım

mine-llâhi ẕi-lme`âric.

Muhammet Abay