Al-Ma'arij 70:23

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Diyanet İşleri

Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;).

Diyanet Vakfı

Onlar ki, namazlarını devamlı kılarlar.

Rowwad Translation Center

Onlar ki namazlarını sürekli kılarlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir.

Suat Yıldırım

elleẕîne hüm `alâ ṣalâtihim dâimûn.

Muhammet Abay