Al-Ma'arij 70:22

Compare 5 Turkish translations

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Diyanet İşleri

Ancak şunlar öyle değildir: Namaz kılanlar,

Diyanet Vakfı

Ancak namaz kılanlar müstesna.

Rowwad Translation Center

Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir.

Suat Yıldırım

ille-lmüṣallîn.

Muhammet Abay