Al-Ma'arij 70:27

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Diyanet İşleri

Rab'lerinin azabından korkanlar,

Diyanet Vakfı

Onlar Rablerinin azabından korkarlar.

Rowwad Translation Center

Rablerinin azabından korkarlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar Rab'lerinin cezasından korkarlar. [23,57; 51,19]

Suat Yıldırım

velleẕîne hüm min `aẕâbi rabbihim müşfiḳûn.

Muhammet Abay