Nuh 71:18

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Sonra sizi oraya döndürür ve yine oradan çıkarır."

Diyanet İşleri

Sonra sizi yine oraya döndürecek ve sizi yeniden çıkaracaktır.

Diyanet Vakfı

Sonra sizi oraya geri döndürecek ve tekrar oradan çıkaracaktır.

Rowwad Translation Center

Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çıkaracaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra sizi tekrar oraya gönderip, yine sizi oradan çıkaracaktır.

Suat Yıldırım

ŝümme yü`îdüküm fîhâ veyuḫricüküm iḫrâcâ.

Muhammet Abay