Nuh 71:17

Compare 5 Turkish translations

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

Diyanet İşleri

Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir.

Diyanet Vakfı

Allah sizi bir bitki gibi topraktan bitirmiştir.

Rowwad Translation Center

Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.

Suat Yıldırım

vellâhü embeteküm mine-l'arḍi nebâtâ.

Muhammet Abay