Nuh dedi ki: "Rabbim! Doğrusu ben, milletimi gece gündüz çağırdım."
Nuh 71:5
Compare 5 Turkish translations
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
DragHold to move · × to hide
(Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, doğrusu ben kavmimi gece gündüz (imana) davet ettim;
Dedi ki: “Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.''
Nûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim."
“Ya Rabbî, dedi Nûh, ben milletimi gece gündüz dine dâvet ettim. Ama benim dâvetim, onların sadece daha çok uzaklaşmalarına yol açtı.”
ḳâle rabbi innî de`avtü ḳavmî leylev venehârâ.