"Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim."
Nuh 71:9
Compare 5 Turkish translations
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
DragHold to move · × to hide
Sonra, onlarla hem açıktan açığa hem de gizli gizli konuştum.
Sonra onları açıktan açığa da, gizli gizli de davet ettim.
"Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli. "
Daha sonra onları gâh açıkça çağırdım, gâh iyice gizli bir dâvet yönelttim, her türlü yolu denedim.
ŝümme innî a`lentü lehüm veesrartü lehüm isrârâ.