Al-Muzzammil 73:2

Compare 5 Turkish translations

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.

Diyanet İşleri

Birazı hariç, geceleri kalk namaz kıl.

Diyanet Vakfı

Gece kalk, ancak birazı dışında.

Rowwad Translation Center

Gecenin birazı hariç olmak üzere geceleyin kalk (namaz kıl).

Elmalılı Hamdi Yazır

Geceleyin kalk da, az bir kısmı hariç geceyi ibadetle geçir. [32,16; 17,79; 76,26]

Suat Yıldırım

ḳumi-lleyle illâ ḳalîlâ.

Muhammet Abay