Al-Muddathir 74:11

Compare 5 Turkish translations

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.

Diyanet İşleri

Tek olarak yarattığım, kimseyi bana bırak,

Diyanet Vakfı

Beni, yarattığım kişiyle baş başa bırak.

Rowwad Translation Center

Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.

Elmalılı Hamdi Yazır

Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!

Suat Yıldırım

ẕernî vemen ḫalaḳtü veḥîdâ.

Muhammet Abay