Al-Muddathir 74:14

Compare 5 Turkish translations

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.

Diyanet İşleri

Kendisine bir döşeyiş döşedim.

Diyanet Vakfı

Kendisi için (dünya nimetlerini) yaydıkça yaydım.

Rowwad Translation Center

Hem ona büyük imkânlar sağladım.

Elmalılı Hamdi Yazır

Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!

Suat Yıldırım

vemehhettü lehû temhîdâ.

Muhammet Abay