Al-Muddathir 74:20

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Canı çıkası; sonra yine ne biçim ölçüp biçti!

Diyanet İşleri

Sonra, canı çıkasıca tekrar (ölçtü biçti); nasıl ölçtü biçtiyse!

Diyanet Vakfı

Sonra (yine o) kahrolası, nasıl (da) ölçtü, biçti!

Rowwad Translation Center

Yine kahrolası, nasıl ölçtü biçti.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hay kahrolası! Nasıl, nasıl da ölçtü biçti!

Suat Yıldırım

ŝümme ḳutile keyfe ḳaddera.

Muhammet Abay