Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
Al-Muddathir 74:52
Compare 5 Turkish translations
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
DragHold to move · × to hide
Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilahi vahiy) verilmesini istiyor.
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.
Hayır, onlardan her kişi kendisine açılmış sayfalar verilmesini istiyor.
Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler!
bel yürîdü küllü-mriim minhüm ey yü'tâ ṣuḥufem müneşşerah.