O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.
Al-Qiyamah 75:13
Compare 5 Turkish translations
يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
DragHold to move · × to hide
O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
O günde insana önden yolladığı şeyler ile geride bıraktığı şeyler haber verilir.
O gün insana, yapıp öne sürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir.
O gün insana yaptığı her türlü iyilik ve fenalık ile; yapmadığı her türlü iyilik ve fenalık tek tek bildirilir.Ona göre karşılığını alır.
yünebbeü-l'insânü yevmeiẕim bimâ ḳaddeme veeḫḫar.