Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir.
Al-Qiyamah 75:14
Compare 5 Turkish translations
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
DragHold to move · × to hide
Artık insan, kendi kendinin şahididir.
Doğrusu insan, kendi aleyhine bir şahittir.
Doğrusu insan kendi nefsini görür,
Türlü türlü mazeretler öne sürse de, Artık insan, kendisi hakkında şahit olur. [16,23; 58,18]
beli-l'insânü `alâ nefsihî beṣîrah.