Al-Qiyamah 75:25

Compare 5 Turkish translations

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.

Diyanet İşleri

Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacağını sezeceklerdir.

Diyanet Vakfı

Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.

Rowwad Translation Center

Anlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Belini kıran darbeyi yediğini hisseder. [3,106; 80,37-42; 88,2-10]

Suat Yıldırım

teżunnü ey yüf`ale bihâ fâḳirah.

Muhammet Abay