Al-Qiyamah 75:26

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.

Diyanet İşleri

Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,

Diyanet Vakfı

Hayır! Can, köprücük kemiğine dayandığı zaman.

Rowwad Translation Center

Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır,

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır, hayır! Ne zaman ki can boğaza gelir, işte o zaman can çekişenin yanındakiler:

Suat Yıldırım

kellâ iẕâ belegati-tterâḳiy.

Muhammet Abay