Al-Qiyamah 75:31

Compare 5 Turkish translations

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.

Diyanet İşleri

İşte o, (Peygamber'in getirdiğini) doğru kabul etmemiş, namaz da kılmamıştı.

Diyanet Vakfı

Tasdik etmemiş ve namaz kılmamıştı.

Rowwad Translation Center

Fakat o, ne sadaka verdi, ne namaz kıldı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne dini tasdik eder, ne namaz kılardı.

Suat Yıldırım

felâ ṣaddeḳa velâ ṣallâ.

Muhammet Abay