Sonra kan pıhtısı olmuş, sonra Allah onu yaratıp şekil vermişti.
Al-Qiyamah 75:38
Compare 5 Turkish translations
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
DragHold to move · × to hide
Sonra bu, alaka (aşılanmış yumurta) olmuş, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmişti.
Sonra alaka olmuş, Allah onu yaratmış ve düzenlemişti.
Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi.
Sonra (rahim cidarına) yapışan bir hücre oldu da, Rabbi onu yaratıp düzenledi.
ŝümme kâne `aleḳaten feḫaleḳa fesevvâ.