Al-Qiyamah 75:9

Compare 5 Turkish translations

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.

Diyanet İşleri

Güneşle ay biraraya getirildiği zaman!

Diyanet Vakfı

Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman.

Rowwad Translation Center

Güneş ve ay toplanır,

Elmalılı Hamdi Yazır

Güneş ile ay yan yana getirildiği zaman...

Suat Yıldırım

vecümi`a-şşemsü velḳamer.

Muhammet Abay