Al-Mursalat 77:29

Compare 5 Turkish translations

انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İnkarcılara o gün şöyle denir: "yalanlayıp durduğunuz şeye gidin;"

Diyanet İşleri

(İnkarcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin!

Diyanet Vakfı

Yalanlamış olduğunuza (azaba) doğru yürüyün bakalım!

Rowwad Translation Center

(Kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): "Haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru."

Elmalılı Hamdi Yazır

Nankörlere ise şöyle denir: “Haydi, durmayın yalan dediğiniz o azaba girin bakalım!”

Suat Yıldırım

inṭaliḳû ilâ mâ küntüm bihî tükeẕẕibûn.

Muhammet Abay