"Bu, sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür."
Al-Mursalat 77:38
Compare 5 Turkish translations
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
DragHold to move · × to hide
(O zaman şöyle denir:) Bu, ayırım günüdür. Sizi ve sizden öncekileri bir araya getirdik.
Bu, ayırma (hüküm) günüdür. Sizi ve evvelkileri bir araya toplarız.
Bu, işte o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık.
Bu gün karar ve hüküm günüdür.Sizi de, önce gelip geçmiş olanları da bir araya topladık.
hâẕâ yevmü-lfaṣl. cema`nâküm vel'evvelîn.