Al-Mursalat 77:48

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar.

Diyanet İşleri

Onlar, kendilerine: "Allah'ın huzurunda eğilin!" denildiği vakit eğilmezler:

Diyanet Vakfı

Onlara; “Rükû edin!” denildiği zaman rükû etmezlerdi.

Rowwad Translation Center

Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlara: Haydin Allah'a boyun eğin denildiğinde, boyun eğmezler.

Suat Yıldırım

veiẕâ ḳîle lehümü-rke`û lâ yerke`ûn.

Muhammet Abay