An-Naba' 78:25

Compare 5 Turkish translations

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

Diyanet İşleri

Kaynar su ve irin (tadarlar).

Diyanet Vakfı

Yalnızca kaynar su ve irinden içecekler.

Rowwad Translation Center

Ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).

Elmalılı Hamdi Yazır

İçecek olarak sadece kaynar su ile irin bulurlar.

Suat Yıldırım

illâ ḥamîmev vegassâḳâ.

Muhammet Abay