An-Naba' 78:26

Compare 5 Turkish translations

جَزَاءً وِفَاقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

Diyanet İşleri

Ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.

Diyanet Vakfı

(Dünyada yaptıklarına karşılık) Uygun bir ceza olarak.

Rowwad Translation Center

Bir ceza ki tam yaptıklarına uygun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu, yaptıklarının tam karşılığıdır.

Suat Yıldırım

cezâev vifâḳâ.

Muhammet Abay