"Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın."
An-Nazi'at 79:19
Compare 5 Turkish translations
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
DragHold to move · × to hide
Seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Böylece ondan korkarsın.
"Seni, Rabbine ileteyim de O’na karşı derinden saygı duyup korkasın!”
Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasın.
“İster misin Seni Rabbine kavuşturan yola vurayım.Böylece Sen de O'na saygı duyasın?” [7,104-105; 26,16-17; 26,23-28]
veehdiyeke ilâ rabbike fetaḫşâ.