An-Nazi'at 79:28

Compare 5 Turkish translations

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.

Diyanet İşleri

Onu yükseltti, düzene koydu,

Diyanet Vakfı

Onun tavanını yükseltti ve düzenledi.

Rowwad Translation Center

Tavanını yükseltti, onu bir düzene koydu.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah onu direksiz yükseltti ve kusursuz işleyen bir sisteme bağladı.

Suat Yıldırım

rafe`a semkehâ fesevvâhâ.

Muhammet Abay