'Abasa 80:1

Compare 5 Turkish translations

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.

Diyanet İşleri

(Peygamber), yüzünü ekşitti ve geri döndü.

Diyanet Vakfı

Yüzünü ekşitti ve arkasını döndü.

Rowwad Translation Center

(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yanına görmeyen (âma) biri geldi diye yüzünü ekşitti ve sırtını döndü.

Suat Yıldırım

`abese vetevellâ.

Muhammet Abay