'Abasa 80:10

Compare 5 Turkish translations

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

Diyanet İşleri

Sen onunla ilgilenmiyorsun.

Diyanet Vakfı

Sen onu bırakıp oyalanıyorsun.

Rowwad Translation Center

Sen onunla ilgilenmiyorsun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.

Suat Yıldırım

feente `anhü telehhâ.

Muhammet Abay