'Abasa 80:20

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonra, yolu ona kolaylaştırmıştır.

Diyanet İşleri

Sonra ona yolu kolaylaştırdı.

Diyanet Vakfı

Sonra da ona yolu kolaylaştırdı.

Rowwad Translation Center

Sonra ona yolunu kolaylaştırdı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.

Suat Yıldırım

ŝümme-ssebîle yesserah.

Muhammet Abay