Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
'Abasa 80:26
Compare 5 Turkish translations
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
DragHold to move · × to hide
Sonra toprağı göz göz yardık,
Sonra toprağı iyiden iyiye yardık!
Sonra toprağı nasıl da yardık.
Hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: Biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.Sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, Orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
ŝümme şaḳaḳne-l'arḍa şeḳḳâ.