'Abasa 80:40

Compare 5 Turkish translations

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.

Diyanet İşleri

Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş,

Diyanet Vakfı

Öyle yüzler de var ki o gün üzerini toz kaplamıştır.

Rowwad Translation Center

Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,

Elmalılı Hamdi Yazır

Yüzler de vardır toza toprağa bulanmış,

Suat Yıldırım

vevucûhüy yevmeiẕin `aleyhâ gaberah.

Muhammet Abay