Al-Inshiqaq 84:10

Compare 5 Turkish translations

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

Diyanet İşleri

Kimin de kitabı arkasından verilirse,

Diyanet Vakfı

Kitabı arkasından verilecek kimseye gelince.

Rowwad Translation Center

Ama kitabı arkasından verilen,

Elmalılı Hamdi Yazır

Hesap defteri arkasından sol eline verilen kimse ise,

Suat Yıldırım

veemmâ men ûtiye kitâbehû verâe żahrih.

Muhammet Abay