Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
Al-Inshiqaq 84:2
Compare 5 Turkish translations
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
DragHold to move · × to hide
Rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği zaman,
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.
Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,
Ve hep yapageldiği gibi, Rabbinin buyruğunu dinlediği zaman...
veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.