Al-Inshiqaq 84:4

Compare 5 Turkish translations

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

Diyanet İşleri

İçinde bulunanları atıp boşaldığı,

Diyanet Vakfı

İçinde ne varsa dışarıya bırakıp bütünüyle boşaldığı zaman.

Rowwad Translation Center

İçinde ne varsa attığı ve tamamen boşaldığı

Elmalılı Hamdi Yazır

İçindekileri dışarı atıp boşaldığı,

Suat Yıldırım

veelḳat mâ fîhâ veteḫallet.

Muhammet Abay