Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
Al-Inshiqaq 84:5
Compare 5 Turkish translations
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
DragHold to move · × to hide
Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,
Ve hep yapageldiği gibi, Rabbinin buyruğunu dinlediği zaman... Seyredin siz: neler olacak o zaman!
veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat.