Al-Buruj 85:19

Compare 5 Turkish translations

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.

Diyanet İşleri

Doğrusu inkarcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.

Diyanet Vakfı

Hayır, bu kâfir olanlar hâlâ yalanlamaktadırlar.

Rowwad Translation Center

Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat kâfirler yine de dini yalan saymaya devam ediyorlar.

Suat Yıldırım

beli-lleẕîne keferû fî tekẕîb.

Muhammet Abay