Al-Buruj 85:20

Compare 5 Turkish translations

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir.

Diyanet İşleri

Allah onları arkalarından kuşatmıştır.

Diyanet Vakfı

Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.

Rowwad Translation Center

Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama ne yaparlarsa yapsınlar,Allah'ın hükmünden kaçamazlar.Zira Allah, ilmi ve kudretiyle onları, arkalarından kuşatmıştır.

Suat Yıldırım

vellâhü miv verâihim müḥîṭ.

Muhammet Abay