Al-Buruj 85:22

Compare 5 Turkish translations

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.

Diyanet İşleri

Levh-i Mahfuz'dadır.

Diyanet Vakfı

O, korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da) dır.

Rowwad Translation Center

Levhi Mahfuz'dadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır, hayır! Kur'ân onların iddia ettikleri gibi beşer sözü değildir.O, Levh-i Mahfuzda olan pek şerefli bir Kur’ân’dır.

Suat Yıldırım

fî levḥim maḥfûż.

Muhammet Abay